Je pense qu'il s'agit d'une azalée, elle non plus n'est pas top, est ce que je peux y remédier et si oui, quand et comment ?

Pour l'azalée, terre acide et à l'ombre, au nord ou nord -est comme les hortensias 
Si la terre est calcaire aucun espoir

C'est de l'argile ( vignes ) et comme je l'ai dit quasi plein sud... Nord, nord est pas possible pour le moment, c'est l'allée du garage qui est à refaire...Le déterrer et le mettre en pot en attendant .... faisable ou pas ?

Oui faisable exposition mi ombre également soleil le matin

taille se qui est mort ,oui dans un grand pot avec le plus de racine possible ,terre de bruyère si tu peux et écorce de pin

Merci à tous les 2.

Les azalées sont plus résistantes au soleil qu'on ne croit.J'en ai une qui s'est retrouvée en plein soleil après la chute de l'arbre qui lui faisait ombre (grande tempête de 1999) Depuis elle est en plein soleil et a très bien survécu. Par contre j'en ai une autre qui a le soleil du matin sous un chêne qui a eu des feuilles grillées cet été.Ca ne lui était jamais arrivé.
Je leur mets des aiguilles de cèdre, mais jamais de terre de bruyère.

[quote="lantana" mais jamais de terre de bruyère.[/quote]

la terre est peut-être naturellement acide chez toi?
Ici on ne trouve pas de terre de bruyère dans les jardineries sérieuses
Elle est sous nos pieds dans les jardins

En effet Orion,ma terre est légèrement acide, mais je n'ai jamais pu y faire survivre des bruyères ramenées des Cévennes ou des bruyères irlandaises, il n'y a que la bruyère à balai qui y prospère! en montagne dans le Sud là où pousse la bruyère calluna, la bruyère a balai n'y pousse pas,c'est une terre très pauvre.